Quiet luxury gets applied to almost anything now. Le Barthélemy is one of the few hotels where the phrase actually fits, and the only question worth asking is whether that is the version of St. Barth you want.