Nizuc has genuine strengths: striking architecture, excellent restaurants, and a location that can't be beat. But not every room category delivers equally, and the details matter more here than anywhere else I stayed.