I spent my birthday at Dorado Beach, and the service quietly stole the trip. An honest look at West Beach, Spa Botanico, the water park, and how to book it well.